宝宝起名网,为大家提供宝宝新颖有涵养的名字大全
专注于帮助宝宝科学取名的研究和相关知识交流与分享
  • 宝宝起名
  • 宝宝起名
  • 阮姓宝宝怎么起名(为什么越南朝鲜韩国人的名字都可以用中文去替代)

阮姓宝宝怎么起名(为什么越南朝鲜韩国人的名字都可以用中文去替代)

来源:宝宝起名网发布:宝宝2023-04-06 07:46:08分类: 宝宝起名

本文阮姓宝宝怎么起名(为什么越南朝鲜韩国人的名字都可以用中文去替代),请您欣赏。宝宝起名网众多优秀文章,如果想要浏览更多相关文章,请使用网站顶部的搜索进行搜索。本站虽然不乏优秀之作,但仅作为取名参考。

在整个东南亚受到西方文明的猛烈冲击的时候,“中体西用”与“和魂洋才”一度被“向西方寻求真理”和“脱亚入欧”所取代。

然而从现代的角度来讲,民族独特性很重要,过度“唯西方马首是瞻”依然值得讨论。比如中国当年如果真的全部听信了赵元任、鲁迅、钱玄同等极端式对待汉字的方式,那么,中国现行通用文字,大概早已变成了罗马字母。

汉字之所以面临过如此困境,主要原因之一就是学者们过度地解读了汉字的封建性,汉字为中华5000年的封建主义的主要文字载体,是实现自由民主平等科学等的主要阻碍之一;还有一个原因就是汉字确实比较难识难读费时费力,汉字普及难度要远远大于西方字母。

然而,中国却始终没能真正的完成这场“文化革命”。与此相反,西方文化大规模入侵,不仅没有使汉字逐渐消亡,反而由于东西方融合而极大地丰富汉语的语汇,产生了大量新词组。

在日本,曾经的和字和汉字对立因为西洋思想的入侵而进行联手,和汉进一步进行融合,形成了现代日本语言文字。日本人主要致力于实现两者间的互补与合作,即‘洋学’是竖立于‘汉学’基础上的学问。 “和制汉语”的登场,是东亚文化史上的重要事件。根据日本官方公布的数据和学者的研究,出典于现代日本文献的汉语词汇,共计四百五十六个;近代词汇五百一十九个。现代汉语中的大量日常用语很多来自来自日本当年的翻译创作,而这也表明了古老的汉语有着自我更新代谢的强大生命力。

日本明治维新时代由于提高了新汉语的造词能率,不仅极大的方便了日本吸纳西方思想科学文化,而且由于日本创造的新词特别好用,这在本质上不过是汉语对新事物的格义和摹写,导致东南亚地区迅速接受日式汉语,后来迅速遍及中国、朝鲜和越南,一时间竟造成了汉语的“逆输入”现象。由此而形成的近代汉语结构和大中华圈共有的价值体系,对大中华圈的国家的文化交流发挥了非常重要的作用。

日本人在翻译西方词汇时曾采用了直译(翻)、意译(义)和音译(音)三种处理方式。而这几种翻译方法被中国学者所采纳。经过几代学者和语言学家的努力,到现代为止,再复杂的现代科技术语,一到中国环境都几无例外地翻译成富涵中国文化意蕴的汉语,这意味着,作为传承了几千年的汉语语言不仅适应了东西世界的万端变化,还可以自如的应对各种新型事物。表明了汉字不仅是封建社会的成熟文化载体,而且是现代社会的新兴文化载体,这是一笔充满活力、弥足珍贵的巨大文化遗产,由于汉语的出色表现并没有构成近代化诠释的语言障碍,这就给东亚区域文明的发展、国家现代化和东亚各国互补互动、合作发展的需求需要西方语言文字产生了质疑。

朝鲜半岛与中国的交流源远流长。汉武帝早于公元前二世纪初就在朝鲜设有四郡,说明公元前朝鲜就开始用汉字了。大唐行军总管薛仁贵和文武王讨论唐新联军攻略高丽、百济问题的信札中可知,汉文在七世纪在朝鲜半岛广为传播,在《李朝实录》当中,中朝汉文文书的交流变得更加频繁;而不管是出于善意的了解还是用于防范的刺探,都说明汉字对朝鲜的巨大影响。

与此同时,汉字在越南广泛传播。汉武帝元鼎五年(112BC)在越南设置了交趾、九真和日南三郡。汉朝派遣汉人和通晓汉文的越人来担任着郡县的官吏。随着汉文修养的日益加深,越人对中国的文化认同感越来越强烈,以至于东汉末任交趾刺史的李进竟向汉廷上言:“率土之滨,莫非王臣。今登仕朝廷,皆中州之人,未尝奖励远人。”唐朝安南人士喜游学中原者且频繁与中原著名学者王维、杨巨源、贾岛等交游,留下了大量诗文。在越南黎朝(明宣德年间所建),因直接仿效大明科举之制取才,整个越南的文化教育形式与中原毫无二致,更加加深了越南与中国的关系,直到鸦片战争。

汉字的还有另一个重要作用,作为东亚共有通用的世界语,承载了中国外围国与国之间的交流功能。

无论汉字曾经多么辉煌,传播多么广泛,但是近代以来有一个无法回避的事实:经过一个半世纪的西学冲击,东南亚诸国的文字表述形式已经发生了重大的变异。朝鲜半岛的通用语基本实现了“无汉字化”,而越南文字,则完全罗马化了。即便在汉语母邦中国,除台湾和港澳外,普及了简体字的大陆,文字的表现形式亦因为各方思想不统一,改革方案的不确定而不时发生改变,直到最近二十年才大致完成简体现代汉字的改造。

近代的落后,使汉文母邦的中国亦不得不发生文字上的变革;在西学冲击下,各个民族都有过文字形式的变易诉求。

日本曾掀起过“国学”情绪主义激荡下的“去汉字”运动;越南亦有过用自身文字“字喃”来写作所谓“国语诗赋”的时代;而朝鲜也出现过以“谚文”来抗衡汉字语言的阶段。在民族主义、民粹主义和爱国主义泛滥的现代,“去汉字化”本身即暗藏着“去中国化”的动机和情绪。对中国人来说,需要面对一个矛盾的事实,即:尽管这种排斥给区域既有文明带来过撕裂的创痛,却又无法否定其国际法框架下的主权表现意义。

然而,问题的关键似乎并不在此。很多韩国越南学者专家都有很大的担忧,因为他们担忧自己国家除极少部分研究中国文化的专门学者外,真正能对东南亚史进行深入研究者,大概只有也只会有中国人了。这主要取决于中国学者的汉字优势。这意味着,西学的冲击和褊狭民族主义的极度膨胀,如果不采取必要的挽救措施,东南亚各国自身的历史将发生人为的遗失,撕裂,无法传承的危险。而且,更为严重的问题是,即便在中国大陆,当年的“白话文”运动固有其历史意义和现实意义,但由于现行汉语与古典汉文已发展成两种不同的表达系统,因此想用现代汉语与周边尚有部分保留的古老中华文明实现完全的交流对话也不是一桩容易的事。但是越南和朝鲜半岛的自身文化困扰比中国和日本更加严重更加痛苦。

西方的拉丁语是古罗马人的语言。虽然古罗马帝国历经千年历史已经作古,但是拉丁语被基督教继承并一直被保存到现代,也是欧洲曾经的通用语。但是虽然由于地域的分化,文化的演变,民族意识的觉醒,拉丁语逐渐转化为通俗的各国语言。但是拉丁语依然是欧洲人共同历史记忆的源头和重要文化纽带。欧洲语言学家和历史家在寻找某个概念的原初形态时,都会不约而同地找出它们的拉丁语词根,从而在这个“根”上寻出共同的原点。“欧盟”的形成,虽然有着当代政治经济的重要因素,但是古代欧洲共有的那段辉煌的历史和古希腊罗马的元典文化一直发挥着虽然无形但非常重要的的作用。

日本有一批思想家学者在充分研究了拉丁语在欧美各国所发挥的特殊作用后,曾倡导过“汉学为东洋之拉丁语”。这是一个积极的倡导。它至少表明,汉字汉文不仅仅是汉族的文字语言,还是东亚人的共有文化遗产。

现在东南亚之间组建的亚盟要走的长远,必须和欧盟一样,寻找一个元文化或母文化,而汉字汉文最符合要求,虽然这个过程很艰难,但是日本韩国越南等大中华圈的国家都在努力着。

这就是朝鲜,韩国,越南能使用汉字的根本原因。

阮姓宝宝怎么起名(为什么越南朝鲜韩国人的名字都可以用中文去替代)

姓阮的名字取什么啊?

阮芷恩怎么样?卓直敏毓,越之华芷。

恩泽绵长,祝这个宝宝颖慧,卓越

阮姓女孩取名诗经?

中华化博大精深,里面有很多书籍和内容,都值得我们品位和借鉴,而且我国素有“男楚辞,女诗经”之说,所以现在很多人喜欢用诗经给孩子取名。

下面我精选了10个诗经中适合阮姓女孩的名字:

1.阮星楚

出自《诗经·唐风·绸缪》中“绸缪束楚,三星在户”。

“星”指夜晚天空中闪闪发光的星星,用在人名中有明亮,吉祥,美好,灿若星辰等意思。“楚”有清晰,整洁,茂盛的意思,用作女孩名字形容女孩楚楚动人,仪态举止端庄稳重。

2.阮炜彤

出自《诗经·邶风·静女》中“彤管有炜,说怿女美”。

“炜”字意指光明、鲜明光亮、炫耀灿烂,用作人名意指成绩卓越,辉煌,高成就之义。“彤”字指的是红色,代表希望,用于人名象征事业红火,勉励孩子积极进取,以积极的姿态面对生活。

3.阮乔幽

出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”。

“乔”字具有高大,也有,假装,改扮之意,在人名里寓意着孩子聪明、美丽、,百伶百俐,并且在中国四大文学著作之一的《三国演义》中大乔、小乔合称“二乔”,都是著名的美女;“幽”字给人一种清雅淡幽的感觉,一般是形容环境僻静、生活安居幽闲,因此用作名字里指女孩性格温和、温柔、做事有条理之义。

4.阮静好

出自《国风·郑风·女曰鸡鸣》:“瑟瑟在御,莫不静好”中,

静好指的是生活多么美好的意思,所以为女孩起这个名字,既包含了父母对孩子未来有一个美好生活的期望。同时,“静”在起名时,也有恬静雅致、温文儒雅的寓意,所以,这个名字很符合女孩形象。

5.阮琼华

出自《诗经·齐风·著》:“尚志以琼华乎而”中,

琼华在诗中是美玉的意思,所以,这个名字可以用来形容品德高尚的人,很有意义。并且,“琼”字可以形容女孩的美丽纯洁,也有团圆美满的寓意。“华”字是美丽而有光彩、繁盛的意思,也有功成名就、才华横溢的寓意。

6.阮清涟

出自《诗·魏风·伐檀》:“河水清且涟猗”中,

清涟在诗中指的是水清并且泛有涟漪,是一个很有意境的词汇,用它来形容女孩,可以形容它的清纯美好。“涟”字也指女孩的温柔敦厚、冰清玉洁。“清”字也指女孩的清雅高尚。

7.阮如雪

出自《国风·曹风·蜉蝣》:“蜉蝣掘阅,麻衣如雪”中,

如雪在诗中是美丽的意思,这个名字可以指女孩的清纯美好,像雪花一样的气质出尘,纯洁美丽。“如”是像的意思,还有心满意足、称心如意的寓意。

8.阮穆清

选自于《诗经·大雅》中,吉甫作诵,穆如清风

在诗中讲述了,吉甫作歌赠穆仲,乐声和美如清风,所以,“穆如清风”这个成语就是出自其中,形容美如清风化养万物。因此,“穆清”这个名字不仅给人一种清新脱俗的感觉,而且这个名字也能形容女孩气度柔和清朗,既能在朗读上给人一种如沐春风的诗意感,又能指女孩自信开朗。

9.徽音

“徽音”这个名字源自于《大雅·思齐》中,徽音——大姒嗣徽音,则百斯男

这篇诗歌是颂扬文王的“圣德”,同时也赞扬了其母太任、其妻太姒,所以,以上这句诗的意思是,太姒继承太任、太姜的美德,必能多生儿子,为孩子起“徽音”这个名字,不仅是希望其有美好的道德品质,而且这个名字还有美好的意思,寓意着佳音频传,喜事连连。同时,这个名字也能让人联想到,你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天的林徽因,因此,这个名字很有文艺气息,也唯美淡雅。

10.阮若兮

抑若扬兮,美目扬兮

“若兮”这个名字第一眼就给人一种很美,很清新的感觉,其是出自《诗经·国风·齐风·猗嗟》中,意思是,前额方正容颜好,双目有神多明亮,不仅给人一种神清气爽的感觉,而且还能指青春靓丽的女孩。并且,这首诗也为我们描绘出少年高超的射箭本领,有一种器宇轩昂、神采飞扬的精神面貌。总之,在其中起名,很有特色,也很美。

以上便是宝宝起名网给大家分享的关于阮姓宝宝怎么起名(为什么越南朝鲜韩国人的名字都可以用中文去替代)http://www.namebox.cn的相关信息了,希望能帮助到大家,更多起名相关知识,敬请关注宝宝起名!

猜你喜欢

朱和杨的宝宝怎么起名(怎么才能把朱和杨连起来四个字成小孩的名字呢)

宝宝起名谢家诚怎么样(给男宝宝起名带格字的)

男周女汤宝宝怎么起名(汤姓取名女)

欢迎使用手机扫描访问本站